-
1 выносить решение
-
2 выносить решение
decide глагол: -
3 выносить решение
1) General subject: adjudge, adjudicate (adjudicate on a matter - выносить решение по какому-либо вопросу), adjudicate on a matter, arbitrate, award, decide, to judgement, pass an opinion2) Law: award judgement, decern, find, hold (о суде), make award, pass a judgement, pass a judgment, pass judgement3) Economy: decree, deliver a judgement, enter a judgement, pass a decision, take a decision4) Diplomatic term: award (о третейском суде)5) Fishery: render a decision6) Advertising: render decision7) Patents: give judgement, make a decision8) Business: bring in, deliver, deliver a judgment, judge, make an award, pass judgment, pronounce, pronounce a decision -
4 выносить решение
1. award2. decideпринял решение по поводу; решенный относительно — decided on
3. find4. adjudicata5. adjudicateСинонимический ряд:решать (глаг.) постановлять; принимать решение; решатьРусско-английский большой базовый словарь > выносить решение
-
5 выносить решение
•Decisions made by the authorities...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить решение
-
6 выносить решение о
•When deciding on (or taking decisions on) the choice of a material for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить решение о
-
7 выносить решение
•Decisions made by the authorities...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить решение
-
8 выносить решение о
•When deciding on (or taking decisions on) the choice of a material for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить решение о
-
9 выносить решение по
Business: pass judgment onУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение по
-
10 выносить решение
-
11 выносить решение
award юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выносить решение
-
12 выносить решение
-
13 выносить решение
to make a decision; to grant an orderДополнительный универсальный русско-английский словарь > выносить решение
-
14 выносить решение
-
15 выносить решение
Accordingly, the UN adopted a resolution for the exclusive use of outer space for peaceful purposes.Русско-английский словарь по космонавтике > выносить решение
-
16 выносить решение
award, to give judgement, to make a decisionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выносить решение
-
17 выносить решение
-
18 выносить решение
to decide; to pronounce judgement юр.Русско-английский словарь по общей лексике > выносить решение
-
19 выносить решение
make (pass, take) a decisionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выносить решение
-
20 выносить решение
make an award, pass judgmentРусско-Английский новый экономический словарь > выносить решение
См. также в других словарях:
выносить решение — декретировать, принимать решение, решать, выносить постановление, принимать постановление, постановлять, делать выбор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выносить решение — Syn: решать, принимать решение, делать выбор … Тезаурус русской деловой лексики
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
выносить — вынести впечатление • действие, получатель вынести новое решение • действие вынести определение • существование / создание вынести постановление • действие вынести предупреждение • действие вынести приговор • действие вынести резолюцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решение — вынести новое решение • действие вынести решение • действие выносить решение • действие выполнять решение • реализация ждать решения • модальность, ожидание зависит решение • субъект, зависимость, причина следствие заниматься решением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выносить приговор — приговаривать, выносить судебное решение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫНОСИТЬ СОР ИЗ ИЗБЫ — кто Разглашать сведения о каких л. неприятностях, касающихся узкого круга своих лиц и потому скрываемых от посторонних. Подразумеваются семейные ссоры, дрязги, неурядицы и т. п., а также конфликты в группе лиц, объединённых какими л. общими для… … Фразеологический словарь русского языка
выносить приговор — Syn: приговаривать, выносить судебное решение … Тезаурус русской деловой лексики
выносить судебное решение — Syn: приговаривать, выносить приговор … Тезаурус русской деловой лексики
принимать решение — задумывать, предполагать, выносить решение, принимать постановление, выносить постановление, постановлять, собираться, декретировать, думать, решать, разрешать, иметь намерение, задаваться целью, задаваться мыслью, рассчитывать, находить решение … Словарь синонимов